Natürliches Peeling mit der Kraft der Olive für Hände und Füsse. elayva ist ein Pflegeprodukt aus nachwachsenden Rohstoffen: Es besteht einzig aus Olivensatz, Olivenkernen, Meersalz und hochwertigem Olivenöl. Die nachhaltige Alternative zu industriell hergestellten Kosmetikprodukten!

Weitere Informationen auf elayva.ch

Pina Pernicano

Ackerstrasse 53

CH - 8604 Volketswil

Edles, natives Chiarello Olivenöl aus Sizilien verfeinert diese, in feinster Handarbeit produzierte, erstklassige Schweizer Premium Schokolade.

Noble, native Chiarello olive oil from Sicily is used to enhance this premium, hand-made Swiss chocolate.

ZUTATEN: Kakaokerne (Maracaibo, Venezuela), Zucker, Kakaobutter, Olivenöl nativ extra (Chiarello) 9%, Algenmehl

(Chlorella vulgaris), Emulgator (Sojalezithin), Vanille.

Kakao: 65% mindestens.

INGREDIENTS: Venezuelan cocoa beans (Maracaibo), sugar,

cocoa butter, nativ extra olive oil (Chiarello) 9%, algae flour (Chlorella vulgaris), emulsifier (soy lecithin), vanilla.

Cocoa: 65% at least.

Kann Spuren von Haselnüssen, Mandeln, Gluten, Soja, Pistazien, Macadamia und Queenslandnüssen enthalten.

May contain traces of hazelnut, almond, gluten, soya, pistachio, maca-damia and Queensland nuts.

Kühl und trocken aufbewahren

Store in a cool, dry place

100 g/ml enthalten / contains:

Energiewert / energy: 2'371.2 kJ (588.1 kcal)

Fett / Fat: 45.7 g

Kohlenhydrate / carbohydrates: 49.1 g

Eiweiss / protein: 0 g

Produziert und hergestellt:

Produced and created by:

Chiarello, Pina Pernicano

Ackerstrasse 53

CH - 8604 Volketswil

BESCHLE

4051 Basel / Switzerland

www.beschle.ch

Sammel(s)pass mit frankierter Rückantwortkarte

Weitere Informationen unter News

Natives Olivenöl Extra

aus Sizilien (Italien)

Huile d’olive extra vierge de la sicile (Italie)

Erste Güteklasse und direkt aus Oliven ausschliesslich mit mechanischen Verfahren

gewonnen.

Huile d’olive de catégorie

supérieure obtenue

directement des olives

et uniquement par

des procédés mécaniques.

Kühl und vor Sonnenlicht

geschützt aufbewahren.

Conserver au frais et loin

de la lumière du soleil.

Hergestellt für:

Produit pour:

Chiarello, Pina Pernicano

Ackerstrasse 53

CH - 8604 Volketswil

Wilder Oregano (Blüten)

Origan sauvage (fleurs)

Herkunft / Origine:

Baucina (PA), Italien

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Olivenöl 250 ml, Oregano, Marmelade, Oliven, Schokolade

Huile d'olive 250 ml, origan, confiture, olives, chocolat

Lagerung: kühl lagern, trocken lagern

Stockage: conserver au frais, à stocker au sec

Hergestellt in Italien

Élaboré en Italie

Chiarello, Pina Pernicano

Ackerstrasse 53

CH - 8604 Volketswil

Liquore con Limoni di Sicilia

Zutaten: Wasser, Alkohol, Zucker und unbehandelte Zitronen-schalen

Unbehandelte Zitronen-schalen von der Nordküste Siziliens. Sollten sich ätherische Öle auf der Oberfläche sammeln, weist das auf die absolute Natür-lichkeit des Produkts hin.

Vor Gebrauch schütteln und kalt servieren.

Geöffnete Flasche im Kühlschrank lagern.

Produziert und abgefüllt in Italien (Palermo) von Jacli Lic. Dog. IT00PAX001741

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

sapori-chiarello.ch

Liquore con Arance di Sicilia

Zutaten: Wasser, Alkohol, Zucker, unbehandelte

Orangenschalen und natürliche Aromen.

Unbehandelte Orangen-schalen von der Nordküste Siziliens. Sollten sich ätherische Öle auf der Oberfläche sammeln, weist das auf die absolute Natür-lichkeit des Produkts hin.

Kalt servieren.

Geöffnete Flasche im Kühlschrank lagern.

Produziert und abgefüllt in Italien (Palermo) von Jacli Lic. Dog. IT00PAX001741

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

sapori-chiarello.ch

Pomodori secchi

Getrocknete Tomaten

Tomates séchées

ZUTATEN: Getrocknete Tomaten 62% (Tomaten, Essig (enthält Sulfite), Säuerungsmittel: Zitronensäure), natives Olivenöl extra 36%, Salz, Oregano, Knoblauch. Kann Sellerie enthalten.

INGRÉDIENTS: Tomates séchées 62% (tomates, vinaigre (contient des sulfites), acidifiant: acide citrique), huile d'olive extra vierge 36%, sel, origan, ail. Peut contenir du céleri.

Produziert und abgefüllt von / produit et embouteillé par:

Roberta Lucido, 90030 Mezzojuso, Sicilia, Italia

Hergestellt für / produit pour:

Chiarello GmbH, CH-6300 Zug

Nettogewicht / Poids net:

180 g

Caponata di Melanzane

Auberginen-Caponata

Caponata d'aubergine

ZUTATEN: Auberginen 52%, Tomatenpüree, Zwiebel, Sellerie, Oliven (Oliven, Konservierungsstoff: Milchsäure), Essig (enthält Sulfite), Zucker, Kapern, Salz, natives Olivenöl Extra, Säuerungsmittel: Zitronensäure.

INGRÉDIENTS: Aubergines 52%, purée de tomates, Oignon, célerie, olives, vinaigre (contient des sulfites), sucre, câpres, sel, huile d'olive vierge extra, acidifiants: acide citrique.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Une fois ouvert, conserver dans le réfrigérateur.

Nettogewicht / poids net:

190 g

Produziert und abgefüllt von / produit et embouteillé par:

Roberta Lucido, 90030 Mezzojuso, Sicilia, Italia

Hergestellt für / produit pour:

Chiarello GmbH, CH-6300 Zug

Funghi cardoncelli sott'olio

Kräuterseitlinge in Olivenöl

Pleurotes de panicaut à l'huile d'olive

ZUTATEN: Kräuterseitlinge 62% (Kräuterseitlinge, Essig (enthält Sulfite), Säuerungsmittel: Zitronensäure), natives Olivenöl extra 37%, Salz, Oregano, Knoblauch. Kann Sellerie enthalten.

INGRÉDIENTS: Pleurotes de panicaut 62% (pleurotes de panicaut, vinaigre (contient des sulfites), acidifiant: acide citrique), huile d'olive extra vierge 37%, sel, origan, ail. Peut contenir du céleri.

Produziert und abgefüllt von / produit et embouteillé par:

Roberta Lucido, 90030 Mezzojuso, Sicilia, Italia

Hergestellt für / produit pour:

Chiarello GmbH, CH-6300 Zug

www.olivenoel-chiarello.ch

Nettogewicht / Poids net:

180 g

Bitter-Orangen Marmelade

Confiture (orange amère)

Zutaten: Zucker, Bitter-Orangen 36%, Säuerungs-mittel: Ascorbinsäure, Whisky. Gesamtzucker-gehalt: 64 g/100g

Ingrédients: sucre, orange amère 36 %, acidifiant: acide ascorbique, whisky.

Teneur totale en sucre:

64 g/100g

Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Une fois ouvert, conserver dans le réfrigérateur.

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Limoni di Sicilia

Zitronen-Fruchtaufstrich

Pâte à tartiner aux fruits (citron)

Zutaten: sizilianische Zitronen 60%,

Zucker 40%, Wasser, Kurkuma, Säuerungs-mittel: Ascorbinsäure.

Ingrédients: citron de

sicile 60%, sucre 40%, eau, curcuma, acidifiant: acide ascorbique.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Une fois ouvert, conserver dans le réfrigérateur.

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Eingelegte Zitronen

Citrons confits

Zutaten: Zitronen, Meersalz iodiert, Zitronen-saft, Lorbeerblätter, Pfefferkörner, Gewürz-nelken.

Ingrédients: citrons, sel marin iodé, jus de citron, feuilles de laurier, grains de poivre, clous de girofle.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Une fois ouvert, conserver dans le réfrigérateur.

Gewicht netto / Poids net: 205 g

Hergestellt in der Schweiz

Elaboré en Suisse

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Oliven / Olives

Zutaten: Oliven (Nocellara del Belice), Wasser, Salz, Säuerungsmittel (Zitronensäure)

Ingrédients: Olives (Nocellara del Belice), eau, sel, acidifiant (acide citrique)

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und innerhalb einer Woche

verbrauchen

Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dans la semaine.

Abtropfgewicht:

Poids égoutté:

200 g

Produktion / Production: Palermo, Sizilien, Italien

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Olivenpaté

Paté d’olives vertes

Zutaten: Grüne Oliven (Nocellara del Belice 99%) Olivenöl Chiarello, Milchsäure.

Ingrédients: Olives vertes (Nocellara del Belice 99%) huile d’olives extra vierge Chiarello, acide lactique.

Nach dem Öffnen kühl lagern und innert 8 Tagen konsumieren.

Aprés l’ouverture conserver au frais et consommer dans les 8 jours.

Hergestellt in Italien (Sizilien)

Elaboré en Italie (Sicile)

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Natives Olivenöl Extra

aus Sizilien (Italien)

Huile d’olive extra vierge de la sicile (Italie)

Erste Güteklasse und direkt aus Oliven ausschliesslich mit mechanischen Verfahren

gewonnen.

Huile d’olive de catégorie

supérieure obtenue

directement des olives

et uniquement par

des procédés mécaniques.

Kühl und vor Sonnenlicht

geschützt aufbewahren.

Conserver au frais et loin

de la lumière du soleil.

Hergestellt für:

Produit pour:

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug

Natives Olivenöl Extra

aus Sizilien (Italien)

Huile d’olive extra vierge de la sicile (Italie)

Erste Güteklasse und direkt aus Oliven ausschliesslich mit mechanischen Verfahren

gewonnen.

Huile d’olive de catégorie

supérieure obtenue

directement des olives

et uniquement par

des procédés mécaniques.

Kühl und vor Sonnenlicht

geschützt aufbewahren.

Conserver au frais et loin

de la lumière du soleil.

Hergestellt für:

Produit pour:

Chiarello GmbH,

Pina Pernicano,

CH-6300 Zug